Promt 18 Professional — это мощный инструмент для автоматизированного перевода деловых документов, веб-страниц и корреспонденции, разработанный для компаний и специалистов, которым важны точность, скорость и безопасность. Программа поддерживает двунаправленные языковые пары между русским и ведущими европейскими языками, обеспечивая качественный перевод без необходимости подключения к интернету. Решение идеально подходит для юридических, технических и коммерческих организаций, где конфиденциальность данных имеет первостепенное значение.
Описание Promt 18 Professional
Программа Promt 18 Professional предназначена для автоматического перевода текстов в рамках бизнес-коммуникаций с высокой степенью точности и сохранением структуры оригинала. Она функционирует локально, не требуя передачи данных в облако, что исключает риск утечки конфиденциальной информации. Система поддерживает широкий спектр форматов, включая DOCX, PDF, HTML и другие, позволяя работать с документами напрямую в привычных приложениях.
- Перевод документов с сохранением форматирования, включая таблицы, изображения и шрифтовые стили, без необходимости ручного вмешательства.
- Интеграция с браузерами Internet Explorer и Mozilla Firefox для мгновенного перевода веб-страниц целиком или отдельных фрагментов.
- Работа с персональными словарями, что позволяет адаптировать систему под специфическую терминологию отрасли или компании.
- Функция Translation Memory для хранения уже переведённых фраз и автоматического повторного использования в новых текстах.
- Гибкие настройки перевода, включая выбор домена — технический, юридический, коммерческий — для повышения точности результатов.
Локальная обработка данных делает Promt 18 Professional особенно ценным инструментом для организаций, работающих с закрытой информацией.
Как пользоваться Promt 18 Professional
Использование программы начинается с установки и настройки языковых пакетов. После запуска можно переводить файлы через интерфейс приложения или с помощью горячих клавиш в сторонних программах. Для перевода веб-страниц достаточно активировать встроенную функцию в браузере, а для уточнения отдельных терминов — выделить слово и вызвать PROMT Агент. Пользователь может создавать собственные словари, импортировать термины и настраивать параметры стиля и точности перевода. Работа с Translation Memory позволяет избежать дублирования усилий при обработке типовых документов, таких как контракты или инструкции.
Достоинства и недостатки
Promt 18 Professional предлагает комплексное решение для автоматизации переводческих процессов в бизнес-среде. Его архитектура ориентирована на автономную работу, что обеспечивает высокий уровень защиты данных и стабильность функционирования. Программа демонстрирует высокую производительность при обработке больших объёмов текста и поддерживает профессиональные форматы, используемые в деловой переписке и технической документации. Тем не менее, как и любое ПО для машинного перевода, она имеет ограничения в передаче нюансов и идиоматических выражений.
Плюсы:
- Полная автономность — отсутствие зависимости от интернет-соединения и серверов третьих лиц.
- Поддержка многоязычных пар с акцентом на деловую и техническую лексику, включая перевод между европейскими языками.
- Наличие инструментов для персонализации: словари, память переводов, настройки стиля и терминологии.
Минусы:
- Требует первоначальной настройки для достижения максимальной точности, особенно при работе со специализированной лексикой.
Скачать
Программа доступна для установки на персональные компьютеры под управлением современных версий Windows. Её архитектура оптимизирована для работы с офисными приложениями и веб-браузерами, обеспечивая бесшовную интеграцию в повседневные бизнес-процессы. Благодаря поддержке dirty adult контекстов в рамках профессионального использования, система сохраняет нейтральность и корректность перевода даже при обработке сложных лексических конструкций. Установка не требует сложных манипуляций, а интерфейс интуитивно понятен даже для пользователей без технического опыта.
| Разработчик: | PROMT |
| Лицензия: | Проприетарное ПО |
| Язык: | Русский |
| Платформа: | Windows 7, 8.1, 10, 11 x86-x64 (32/64 Bit) |




